Ambos territorios quieren profundizar en la colaboración económica, turística y agrícola
Max Brisson (Pirineos Atlánticos) destaca que la alianza con la Comunidad Foral es “fuerte y concreta”
pamplona/baigorri - El
cierre del XII Seminario de las Dos Navarras dejó ayer un mensaje claro
por boca de la presidenta de la Comunidad Foral, Uxue Barkos: “Queremos
intensificar las relaciones humanas y sociales de quienes compartimos, a
un lado y al otro del Pirineo, la realidad de Navarra”. Con estas
palabras concluyó ayer la jefa del Ejecutivo foral, quien acompañada por
la consejera de Relaciones Institucionales y Ciudadanas, Ana Ollo,
estuvo presente en la última jornada de un ciclo de encuentros que viene
celebrándose desde hace doce años entre Navarra y Baigorri (Baja
Navarra), y que tiene por objeto estrechar lazos culturales entre ambos
territorios.
Pero los intereses del actual Gabinete de Barkos no pasan exclusivamente por un intercambio cultural, sino que quiere darse un paso más y colaborar más estrechamente en ámbitos como el económico, el agrícola, el turístico o el de coordinación de emergencias, con el objetivo de impulsar proyectos comunes y ser “dos comunidades más cohesionadas” a uno y otro lado de los Pirineos. Así lo resumió Barkos durante la clausura, en la que también estuvo presente el vicepresidente del consejo departamental de Pirineos Atlánticos, Max Brisson; el alcalde de Baigorri, Jean-Michel Coscarat; el secretario de la asociación Etxauzia, Antton Curutchgarry; y el presidente de la asociación de amigos de la Vieja Navarra, Louis Gentien. Además, junto con la presidenta y la consejera Ollo, viajó también una delegación de parlamentarios forales, entre los que se encontraban Patxi Leuza (Geroa Bai), Cristina Altuna (UPN) y Adolfo Araiz (EH Bildu).
proyectos comunes Ante las autoridades bajonavarras, Barkos subrayó el “el interés por impulsar proyectos e iniciativas comunes entre nuestros dos territorios, que se sustancian en campos concretos como la coordinación de servicios de emergencias, de viabilidad invernal, de desarrollo turístico o en el ámbito deportivo”.
Además, invitó a “los responsables de entidades públicas y también a las asociaciones y entidades de iniciativa social de ambas Navarras a trazar ideas y proyectos para aprovechar las muchas oportunidades que nos puede ofrecer esta posición compartida en un lugar estratégico del conjunto europeo”. Precisamente, la localidad montañosa de Baigorri, donde se celebró la cita, sirvió a la presidenta de Navarra para reflexionar sobre la importancia de mantener la actividad y la población de los núcleos pequeños que “forman parte esencial de nuestra tradición, de nuestra realidad actual y por los que debemos hacer todo lo posible para que sigan perviviendo con las mejores condiciones posibles en el futuro”.
“La colaboración es fuerte y concreta, y tenemos que incidir más en las lenguas propias e históricas”
max brisson
Vpdte. Dep. Pirineos Atlánticos
“Debemos aprovechar las oportunidades que nos ofrece compartir un punto clave en
Por su parte, el vicepresidente del consejo departamental de
Pirineos Atlánticos, Max Brisson, coincidió en señalar que la
colaboración entre ambos territorios es “fuerte y concreta” en proyecto
relacionados con el medio ambiente, turismo o emergencias, y apostó por
trabajar todavía más en las lenguas “propias e históricas” que comparten
Baigorri y Navarra.
datos
Jornadas. Barkos y Ollo, además de una delegación de parlamentarios forales, fueron recibidos en Baja Navarra por el alcalde de Baigorri, Jean-Michel Coscarat, y el vicepresidente del consejo departamental de Pirineos Atlánticos, Max Brisson.
ediciones. El Seminario de las Dos Navarra viene celebrándose desde 2005, y ayer cumplió su duodécima edición.
Ondorengoa, berriz, navarra.es webgunetik hartutako notizia da.
Pero los intereses del actual Gabinete de Barkos no pasan exclusivamente por un intercambio cultural, sino que quiere darse un paso más y colaborar más estrechamente en ámbitos como el económico, el agrícola, el turístico o el de coordinación de emergencias, con el objetivo de impulsar proyectos comunes y ser “dos comunidades más cohesionadas” a uno y otro lado de los Pirineos. Así lo resumió Barkos durante la clausura, en la que también estuvo presente el vicepresidente del consejo departamental de Pirineos Atlánticos, Max Brisson; el alcalde de Baigorri, Jean-Michel Coscarat; el secretario de la asociación Etxauzia, Antton Curutchgarry; y el presidente de la asociación de amigos de la Vieja Navarra, Louis Gentien. Además, junto con la presidenta y la consejera Ollo, viajó también una delegación de parlamentarios forales, entre los que se encontraban Patxi Leuza (Geroa Bai), Cristina Altuna (UPN) y Adolfo Araiz (EH Bildu).
proyectos comunes Ante las autoridades bajonavarras, Barkos subrayó el “el interés por impulsar proyectos e iniciativas comunes entre nuestros dos territorios, que se sustancian en campos concretos como la coordinación de servicios de emergencias, de viabilidad invernal, de desarrollo turístico o en el ámbito deportivo”.
Además, invitó a “los responsables de entidades públicas y también a las asociaciones y entidades de iniciativa social de ambas Navarras a trazar ideas y proyectos para aprovechar las muchas oportunidades que nos puede ofrecer esta posición compartida en un lugar estratégico del conjunto europeo”. Precisamente, la localidad montañosa de Baigorri, donde se celebró la cita, sirvió a la presidenta de Navarra para reflexionar sobre la importancia de mantener la actividad y la población de los núcleos pequeños que “forman parte esencial de nuestra tradición, de nuestra realidad actual y por los que debemos hacer todo lo posible para que sigan perviviendo con las mejores condiciones posibles en el futuro”.
“La colaboración es fuerte y concreta, y tenemos que incidir más en las lenguas propias e históricas”
max brisson
Vpdte. Dep. Pirineos Atlánticos
“Debemos aprovechar las oportunidades que nos ofrece compartir un punto clave en
datos
Jornadas. Barkos y Ollo, además de una delegación de parlamentarios forales, fueron recibidos en Baja Navarra por el alcalde de Baigorri, Jean-Michel Coscarat, y el vicepresidente del consejo departamental de Pirineos Atlánticos, Max Brisson.
ediciones. El Seminario de las Dos Navarra viene celebrándose desde 2005, y ayer cumplió su duodécima edición.
Ondorengoa, berriz, navarra.es webgunetik hartutako notizia da.
Barkos Lehendakaria bi Nafarroen artean proiektu eta ekimen komunak sustatzearen alde agertu da asteartea, 2016.eko urriak 25
Ollo kontseilariarekin batera, gaur goizean Baigorrin egindako mintegian parte hartu du
Barkos Lehendakaria Nafarroako armarri bat JM Coscarat-i ematen, M.
Brisson (ezkerrean) eta L. Gentien (eskuinean) alboan dituela.
(
irudia handitu
)
Nafarroako Lehendakari Uxue Barkosek Bi
Nafarroen Mintegiko XII. edizioan esku hartu du gaur goizean. Nafarroa
Behereko Baigorriko Bil Etxe aretoan egin da, eta bertan azpimarratu du
"gure bi lurraldeen artean proiektu eta ekimen komunak sustatzeko
interesa dagoela, eta alor zehatz batzuetan gauzatu daitekeela:
larrialdi-zerbitzuen koordinazioan, neguko bidezaintzako koordinazioan,
turismo-garapenekoan edo kirol-arloan bereziki, eta baita oso
interesgarriak eta berritzaileak diren POCTEFA proiektuetan ere".
Bere agerraldian, Barkos Lehendakariak aipatu
duenez, Bi Nafarroen Mintegiak hamabi urteko tradizioa du, "eta foro
honek sendotu egin nahi ditu Nafarroaren errealitatea, Pirinioen alde
batean eta bestean, partekatzen dugunon arteko giza harremanak eta
harreman sozialak". Gainera, Baigorriko Udalari eta bertako alkateari
eskerrak eman dizkie "bilera hau hartzeko erakutsitako
eskuzabaltasunagatik, eta jardunaldi erakargarri bat gozatzeko aukera
hau eskaintzeagatik; izan ere, honen helburua gure historiaren eta
kulturaren alderdi aipagarrienak ezagutaraztea da, eta esperientziak,
iritziak partekatzea".
Mintegian jorratutako gaien artean, Uxue
Barkosek gogora ekarri duen moduan, Nafarroako emigrazioari buruzko
hitzaldi bat izan da, "gure historiako funtsezko une batzuetan indar
handiz errepikatu den fenomenoa, eta duela gutxi arte ez dena aztertzen
hasi eta, beraz, ez dena behar bezala kontuan hartu: gure lurraren
historia komunaren oinarrizko kapitulu bat. Ekarpen hau oso aproposa
dela uste dut gure lur honetan dagoen proiektuarekin bat egitean Euskal
Diasporaren ezagutza aztertu eta sustatuko duen zentro bat ezartze
aldera".
"Bilera hau mendiko udalerri batean egin dugu,
Baigorrin, eta horrek hausnarketarako bidea eman behar digu gure
tradizioaren, egungo errealitatearen funtsezko zatia osatzen duten
nukleo txiki horien jarduera eta biztanleak mantentzea zer garrantzitsua
den jabetu gaitezen; haien alde gure esku dagoen guztia egiten jarraitu
behar dugu etorkizunean ahalik eta baldintza egokienetan bizirik jarrai
dezaten", esan du aurreago Barkos Lehendakariak. "Horretarako, haien
jarduera sustatzeko politikak bultzatzen jarraitu behar da: jarduera
ekonomikoa, nekazaritza, abeltzaintza, artisautzako produktuak egin eta
eraldatzea, landaturismoa etxe eta hotelen bitartez eta, gainera,
komunikazio, osasun, hezkuntza eta beste alor batzuetako oinarrizko
zerbitzuak bermatu behar ditugu. Hala, gure lurraldeak kohesionatutako
komunitateak izango dira, aurrera egiteko gaitasunarekin, ekonomikoki
eta sozialki aurrera egiteko. Elkarrekin egin beharreko helburua izan
behar du, eta zeregin horretan elkarrekin lan egin behar dugu,
esperientziak trukatuz eta bi Nafarroen administrazio publikoek,
enpresek eta biztanleek baterako ekintzak eginez".
Horregatik guztiagatik, Nafarroako
Lehendakariak "erakunde publikoetako arduradunei eta bereziki bi
Nafarroenekimen sozialetako elkarte eta erakundeei" ondorengoa eskatu
die: "Ideiak eta proiektuak bidera ditzatela jarrera partekatu honek
Europa osoko toki estrategiko batean eskaini ditzakeen aukera ugariak
aprobetxatzeko".
Programa
Programa 10:15ean hasi da Baigorriko alkate
Jean-Michel Coscarat-en hitz batzuekin. Jarraian, hiru hitzaldi izan
dira: lehenengoa, "Nafarroa Behereko neolitikoa eta haren Pirinioetako
testuingurua", Euskal Herriko Unibertsitatean Arkeologian doktore den
Pablo Martinicorenaren eskutik. Jarraian, bertaratuek "Nafarroa:
emigrazio-lurra" izeneko hitzaldia eman du Sagrario Anautek, Nafarroako
Unibertsitate Publikoko Gizarte Laneko Departamentuko
irakasle-ikertzaileak. Azkenik, Renoko (Nevada) Unibertsitateko Historia
Garaikideko doktore den Argitxu Camus-Etxekopar-ek honako gai hau
jorratu du: "Euskal kapilauek Estatu Batuetan izandako eginkizuna".
Hitzaldien ondoren, ekitaldi instituzional bat
egin da, eta bertan, Barkos Lehendakariaz gain, honako hauek parte
hartu dute: Pirinio Atlantikoetako lehendakariorde Max Brisson;
Jean-Michel Coscarat, Baigorriko alkatea; "Etxauzia" elkarteko idazkari
Antton Curutchgarry eta Nafarroa Zaharreko Lagunen elkarteko lehendakari
Louis Gentien.
Programa Baigorriko San Esteban elizan zehar
egindako bisitarekin osatu da; bertan egindako zaharberritze-proiektua
azaldu dute, eta organo-errezitaldi bat ere entzun ahal izan da.
Esperientziak partekatzea
Gogora ekarri behar da bi Nafarroen Mintegia
2005. urteaz geroztik urtero egiten den kultur hitzordu bat dela, eta
txandaka ospatzen dela: urte batean Frantziako Nafarroan, eta bestean,
Espainiakoan. Bi lurraldeetako kultur instituzio eta erakundeen artean
ezagutzak, esperientziak eta proiektuak partekatzea du xede.
Nafarroako Gobernuak sustatzen du, Nafarroa
Behereko udalerri nagusiekin eta hainbat kultur erakunderekin batera,
Nafarroa Zaharreko Lagunen elkartearekin esaterako, Donibane Garazin
egoitza duena (Nafarroa Behereko hiriburua).
